Translation Check by Chrouya
Script: Ripped from below raw.
Workraw: [HorribleSubs] Jinrui wa Suitai Shimashita - 07 [720p].mkv 

1
Human?
{it's said twice}

8
Candy Can
{lit. Canned Candy, but omit this due to the use in other lines} 
{also, late at timing}

206
An unfamiliar woman \Nwas standing there.
{literally unacquainted}

Lol this report only has 3 notes. Not even suggestions. Easy and repetitive lines galore.